1
00:00:28,958 --> 00:00:31,000
Waxay yiraahdeen guriga waa halka wadnuhu joogo.

2
00:00:31,583 --> 00:00:34,458
Aniga, waa halkii ay isku dayeen inay ku aasaan.

3
00:00:35,333 --> 00:00:36,958
Aniga iyo Morgan ayay noo yimaadeen,

4
00:00:37,125 --> 00:00:38,750
isku dayay inuu naga tago.

5
00:00:39,500 --> 00:00:40,458
Laakiin kanu waa gurigeena,

6
00:00:41,167 --> 00:00:42,250
mana ordayo.

7
00:00:43,292 --> 00:00:45,042
Hadda ma aha, waligeed ma aha.

8
00:00:46,083 --> 00:00:49,708
Markan, waxaan diyaar u ahay inaan istaago.

9
00:01:10,625 --> 00:01:11,375
Aan taas qabsado.

10
00:01:11,500 --> 00:01:12,625
waan fiicanahay

11
00:01:14,583 --> 00:01:16,083
Ma ihi mid jilicsan sida aad u malaynayso.

12
00:01:21,333 --> 00:01:24,458
Ma dhihin. Waxaad tahay dhagaxayga.

13
00:01:46,583 --> 00:01:49,000
Walaaloow dadyow.

14
00:01:50,875 --> 00:01:52,250
Sidee u socotaa?

15
00:01:52,750 --> 00:01:53,167
Shariif.

16
00:01:54,042 --> 00:01:55,208
[Sheriff] meel aad u socotaa?

17
00:01:55,542 --> 00:01:57,000
[Jack] Waxaan aadeynaa walaalkeed.

18
00:01:57,333 --> 00:01:58,750
Maxaan kuu qaban karnaa?

19
00:01:59,125 --> 00:02:01,583
[Sheriff] Waxaan rajeynayay inaad heshay
ka fikirayay dalabka.

20
00:02:02,333 --> 00:02:03,917
Waa lacag fiican meel sidan oo kale ah.

21
00:02:05,333 --> 00:02:06,792
In ka badan inta ay mudan tahay.

22
00:02:07,750 --> 00:02:09,625
Ma aanan helin fursad aan ku go'aansano.

23
00:02:10,875 --> 00:02:12,000
Waan ku ogeysiin doonaa

24
00:02:12,750 --> 00:02:13,458
Waayahay

25
00:02:14,292 --> 00:02:15,167
[Morgan] Hal shay.

26
00:02:16,125 --> 00:02:18,167
Yaa dhab ahaan raba inuu iibsado?

27
00:02:18,542 --> 00:02:19,542
Miyay muhiim tahay?

28
00:02:21,375 --> 00:02:22,917
[Sheriff] Talooyin saaxiibtinimo.

29
00:02:23,958 --> 00:02:26,000
Waa inaad qaadatid deeqda.

30
00:02:29,542 --> 00:02:33,125
Sida xaaskaygu tidhi,
waanu ka fakaraynaa.

31
00:02:36,333 --> 00:02:37,583
Wax badan ha ka fikirin.

32
00:02:38,458 --> 00:02:39,708
[Sheriff] Adigu si badbaado leh ayaad hadda u wadaa.

33
00:02:41,750 --> 00:02:42,708
marwo.

34
00:02:53,042 --> 00:02:55,458
Taasi waxay ahayd yaab.

35
00:02:55,750 --> 00:02:57,083
Sow yaab ma ahayn?

36
00:03:06,417 --> 00:03:08,042
Aan tagno.

37
00:03:30,417 --> 00:03:34,042
[Joe] haye? Jack.

38
00:03:34,750 --> 00:03:36,833
[Joe] haye. Jack.

39
00:03:37,167 --> 00:03:38,792
[Joe] Jack.

40
00:03:43,833 --> 00:03:47,417
[Joe] Jack. haye? Jack.

41
00:03:47,958 --> 00:03:48,750
xagee aaday

42
00:03:49,958 --> 00:03:51,083
Maya, waan fiicanahay

43
00:03:51,958 --> 00:03:53,083
[Joe] waan joogay.

44
00:03:53,750 --> 00:03:56,042
Hal daqiiqo ayaad halkan joogtaa
marka xigta waxaad ku noqonaysaa Afgaanistaan.

45
00:03:57,000 --> 00:03:58,875
Ka fikir dhammaan waxyaabaha
jeer baan dabada badbaadiyay.

46
00:04:00,708 --> 00:04:02,208
Waxaan filayaa inaad taas dib u heshay.

47
00:04:02,375 --> 00:04:03,542
[Joe] Haa waa sax.

48
00:04:05,458 --> 00:04:06,750
[Joe] walaashay si sax ah makuula dhaqmaysaa?

49
00:04:07,083 --> 00:04:08,375
[Joe] walaashay si sax ah makuula dhaqmaysaa?
Waan ogahay inay noqon karto cantoobo.

50
00:04:09,042 --> 00:04:10,542
Raali noqo.

51
00:04:12,875 --> 00:04:13,500
Oh.

52
00:04:14,750 --> 00:04:17,292
Iyadu waa kala badhkayga fiican. Dhab ahaantii.

53
00:04:19,750 --> 00:04:21,292
[Joe] Ma laga yaabaa inaad sidoo kale joogto maalin kale?

54
00:04:21,500 --> 00:04:23,542
Haa, taasi waa dhab ahaan waxa aan ku fikirayay.

55
00:04:25,333 --> 00:04:27,000
Waxaan bilownay berrito hore.

56
00:04:27,917 --> 00:04:30,250
Jack wuxuu leeyahay gacan-yare
u imaanaya si ay uga caawiyaan guriga.

57
00:04:30,667 --> 00:04:32,042
[Jack] Hooyaday waxay ka tagtay xumaan badan.

58
00:04:32,833 --> 00:04:34,125
Wali waanu feedhaynaa alaabteeda.

59
00:04:34,500 --> 00:04:36,083
Hagaag, waxaan jeclaan lahaa inaad ku noolaato meel dhow.

60
00:04:36,875 --> 00:04:38,083
Aad bay u fiicnayd inaad halkan kugu haysato.

61
00:04:39,000 --> 00:04:41,583
Haye, waxaa jira tan quruxda badan
saddex sariir oo iib ah isla wadada.

62
00:04:41,792 --> 00:04:42,458
Waxaan leeyahay uun.

63
00:04:43,083 --> 00:04:45,667
[Morgan] Hagaag, waanu samaynaa
dalab guriga ku yaal.

64
00:04:46,542 --> 00:04:48,292
Oo waxaa jira wax ku saabsan magaaladaas.

65
00:04:48,875 --> 00:04:49,667
Waxay dareemeysaa niyad jab.

66
00:04:50,208 --> 00:04:50,583
Sidee sidaas tahay?

67
00:04:52,042 --> 00:04:54,708
Waa hagaag, labada kaliya ee madow
Waxaan arkay in ay ka shaqaynayaan wadista baabuurta.

68
00:04:59,042 --> 00:05:00,292
Iyo shariif.

69
00:05:01,083 --> 00:05:02,500
(Snickers) Ninkaasi waa adeer Tom.

70
00:05:03,167 --> 00:05:05,333
Waa inuu ku jiraa nooc ka mid ah mushaar bixinta.

71
00:05:07,500 --> 00:05:09,667
Waxaan siin doonaa bil ama laba kale.

72
00:05:11,042 --> 00:05:13,000
Haa, arag sida aan u jecelnahay.

73
00:05:14,167 --> 00:05:16,917
Si kastaba ha noqotee, waa inaad noqotaa
halkan marka ay tahay waqtigii Blake.

74
00:05:17,625 --> 00:05:18,792
Ma sugi karo inaan la kulmo isaga.

75
00:05:19,208 --> 00:05:20,042
Aniguna ma awoodo.

76
00:05:20,375 --> 00:05:21,583
Blake?

77
00:05:22,500 --> 00:05:23,625
Waxaad u jeedaa Charlie.

78
00:05:23,917 --> 00:05:24,750
Blake

79
00:05:28,958 --> 00:05:30,125
[Joe] Bon safar

80
00:05:30,250 --> 00:05:31,500
Iska ilaali.

81
00:06:01,375 --> 00:06:02,833
[Jack] Waxaan ku dhownahay guriga.

82
00:06:04,250 --> 00:06:05,833
Ku noqo hurdo.

83
00:06:29,083 --> 00:06:31,458
[Jack] Malab, waxaan joognaa guriga.

84
00:06:36,750 --> 00:06:38,667
Kawaran haddaynu iibinay?

85
00:06:38,833 --> 00:06:40,292
Sida ay tahay.

86
00:06:42,792 --> 00:06:44,167
- Waayahay.

87
00:06:44,417 --> 00:06:45,333
- Runtii?

88
00:06:45,875 --> 00:06:46,458
Sidan oo kale?

89
00:06:47,500 --> 00:06:48,125
- Haa.

90
00:06:50,000 --> 00:06:51,417
Waa guri Morgan.

91
00:06:52,250 --> 00:06:53,875
Waxa aniga ila quman waa adiga iyo Charlie.

92
00:06:54,583 --> 00:06:55,417
- Ma waxaad u jeedaa Blake?

93
00:06:59,333 --> 00:07:00,875
- Goon.

94
00:07:01,792 --> 00:07:03,083
Waan toosi doonaa

95
00:07:43,292 --> 00:07:44,167
- Malab!

96
00:07:45,125 --> 00:07:46,292
Korontadu waa maqan tahay.

97
00:07:54,542 --> 00:07:56,042
Earl

98
00:07:58,750 --> 00:08:00,917
- haye.

99
00:08:03,792 --> 00:08:05,583
- Nimanyahow aad ayaad u dhakhso badan tihiin.

100
00:08:05,750 --> 00:08:06,125
- Haa.

101
00:08:07,000 --> 00:08:08,583
- Laakiin waxaad tahay
la filayo inuu soo laabto berrito.

102
00:08:09,250 --> 00:08:10,000
- Maya.

103
00:08:12,042 --> 00:08:13,792
- Waxaan u maleeyay inaad ahayd.

104
00:08:17,625 --> 00:08:18,333
[Earl] - Jack.

105
00:08:19,792 --> 00:08:20,583
Earl

106
00:08:22,042 --> 00:08:22,583
waad sakhraansan tahay

107
00:08:23,583 --> 00:08:24,042
Guriga tag

108
00:08:24,625 --> 00:08:25,667
- Waxay yiraahdeen waa imanayaan.

109
00:08:26,667 --> 00:08:27,500
- Yaa soo socday?

110
00:08:33,125 --> 00:08:35,458
- Bal eeg, anigu ma rabo in aan qayb ka mid ah tan.

111
00:08:35,792 --> 00:08:37,542
Wax la sameeyo, waxba.

112
00:08:38,167 --> 00:08:39,167
- Maxaad ka hadlaysaa?

113
00:08:40,583 --> 00:08:41,250
- naagtaada.

114
00:08:42,542 --> 00:08:43,708
Malabka

115
00:09:19,333 --> 00:09:21,250
Haa, waxaan jeclaan lahaa inaan ka warbixiyo xaalad degdeg ah.

116
00:09:24,875 --> 00:09:25,917
[Morgan] Jooji!

117
00:09:26,333 --> 00:09:26,917
[Morgan] Jooji!

118
00:09:29,792 --> 00:09:30,750
Jack!

119
00:09:33,083 --> 00:09:35,167
Alla joog!

120
00:09:36,333 --> 00:09:38,583
Markaa haa, waanu wada hadlaynay.

121
00:09:38,750 --> 00:09:42,333
Annaguna dooni mayno
mar dambe iibso guriga.

122
00:09:45,167 --> 00:09:46,458
Kaliya waxaan rabnaa inaad baxdo.

123
00:09:51,375 --> 00:09:52,750
Ma maqashay maqashiistaas?

124
00:09:54,083 --> 00:09:56,292
Waxaan rabnaa inaad ka baxdo magaaladayada.

125
00:09:56,667 --> 00:09:57,375
Waayahay

126
00:10:00,208 --> 00:10:02,625
Waan ka bixi karnaa. Waan tagi karnaa hadda.

127
00:10:04,333 --> 00:10:05,417
Ssssshhhh.

128
00:10:21,042 --> 00:10:21,500
[Morgan] Jooji!

129
00:10:24,708 --> 00:10:25,792
Jilbaheedii.

130
00:10:32,833 --> 00:10:33,917
Hadda waxaan...

131
00:10:34,083 --> 00:10:35,708
... waxay qaadan doonaan xoogaa madadaalo ah.

132
00:10:36,667 --> 00:10:37,250
[Morgan] Maya!

133
00:10:38,250 --> 00:10:39,125
Maya!

134
00:10:45,000 --> 00:10:45,875
Maya!

135
00:10:47,500 --> 00:10:48,667
[Guriga soo galay] - Joog, dameer.

136
00:11:17,917 --> 00:11:19,792
Ma jiraan geedo wanaagsan oo halkan ku yaal?

137
00:11:24,000 --> 00:11:25,583
- Ahaa, aad fucky...

138
00:11:31,792 --> 00:11:35,083
[Guriga soo galay] Leon, maxaad fuck samaysay?

139
00:11:38,750 --> 00:11:40,000
[Leon] Ciyaartu way dhamaatay.

140
00:11:40,583 --> 00:11:42,292
[Leon] Aynu halkan ka baxno.

141
00:11:55,667 --> 00:11:56,583
Maya!

142
00:11:56,875 --> 00:11:57,792
Maya!

143
00:11:59,000 --> 00:12:00,875
Nnn maya!

144
00:12:10,958 --> 00:12:11,875
Maya

145
00:12:12,333 --> 00:12:13,250
Maya

146
00:14:40,292 --> 00:14:42,708
Waxaad isticmaashay xoog aan caqli gal ahayn.

147
00:14:44,000 --> 00:14:45,625
Waa maxay jahannamada aad ula jeedaa?

148
00:14:46,500 --> 00:14:48,083
Waan is difaacayay.

149
00:14:48,667 --> 00:14:49,750
Gudaha kumay joogin.

150
00:14:52,375 --> 00:14:53,375
Dabcan waxay ahaayeen.

151
00:14:56,417 --> 00:14:57,792
Dhammaantood waxay ahaayeen saddex...

152
00:15:00,208 --> 00:15:01,167
in our...

153
00:15:04,333 --> 00:15:06,875
- Adigu dibaddaad joogtay markii aad dishay Michael.

154
00:15:08,000 --> 00:15:09,125
Banaanka

155
00:15:11,500 --> 00:15:13,417
- Waa maxay fuck aad ka hadlayso?

156
00:15:14,417 --> 00:15:15,458
- Sharciga.

157
00:15:16,958 --> 00:15:18,750
U istaag sharcigaaga.

158
00:15:20,208 --> 00:15:21,083
Waa maxay?

159
00:15:22,875 --> 00:15:24,500
[Sheriff] Way ka duwan tahay gobol kasta.

160
00:15:24,708 --> 00:15:27,792
[Sheriff] Halkan, waxaa kugu waajib ah inaad dib u gurato.

161
00:15:28,208 --> 00:15:33,167
Laakin haddii aad awooddo oo dembiilaha waa
Gurigaaga dhexdiisa, waxaad isticmaali kartaa xoog wax dila.

162
00:15:34,458 --> 00:15:35,833
Laakiin markii aad dishay Michael...

163
00:15:38,542 --> 00:15:39,500
[Sheriff]... bannaanka ayuu joogay.

164
00:15:42,333 --> 00:15:44,208
Banaanka ayuu joogay.

165
00:16:02,167 --> 00:16:07,542
Waxay ahayd inaad fariin gaadhsiiso, sax?

166
00:16:08,958 --> 00:16:11,667
Waxaa laga yaabaa in aad u qallafsantay.

167
00:16:13,750 --> 00:16:15,083
Waxoogaa uun.

168
00:16:16,333 --> 00:16:18,500
Haddana, waa kan.

169
00:16:19,250 --> 00:16:23,792
Michael waa dhintay. adiga dartaa.

170
00:16:26,042 --> 00:16:28,208
Dixdi baad tahay.

171
00:16:29,542 --> 00:16:31,708
Iyo adiga dartii.

172
00:16:40,500 --> 00:16:43,333
Waa maxay jahannamada aad rabto, Leon?

173
00:16:45,417 --> 00:16:46,167
I eeg!

174
00:16:47,250 --> 00:16:49,208
I eeg!

175
00:16:53,542 --> 00:16:57,083
Waa maxay fuck aad rabto?

176
00:17:00,333 --> 00:17:02,333
- Waan ka xumahay, aabe.

177
00:17:02,792 --> 00:17:04,958
- Waa maxay? Waan ka xumahay.

178
00:17:05,125 --> 00:17:06,250
Taasi kuma filna.

179
00:17:06,417 --> 00:17:07,708
- Ma garanayo waxa dhacay, aabe.

180
00:17:07,833 --> 00:17:11,708
Ma garanaysid
waa maxay, Leon.

181
00:17:15,833 --> 00:17:17,042
Dhageyso.

182
00:17:18,708 --> 00:17:24,667
Michael wuu fahmay awooddaas
waa qalab kaliya.

183
00:17:26,333 --> 00:17:30,208
Laakin waa inaad xakameysaa.
Haa.

184
00:17:30,458 --> 00:17:32,583
Haddii aad sameyso,

185
00:17:32,708 --> 00:17:35,625
waxaad heli kartaa wax kasta oo aad hesho
raba in dunidan, Leon.

186
00:17:40,208 --> 00:17:42,542
maxaad rabtaa haye?

187
00:17:47,208 --> 00:17:49,292
- Waxaan rabaa waxaad rabto, aabe.

188
00:17:50,250 --> 00:17:57,917
(Chortles)- Haa, taasi way fiican tahay.
Kani waa dalkeenii.

189
00:17:58,625 --> 00:18:05,833
Annaguna waxaynu nahay qalbiga. Waxaan nahay
dhiigbaxa xididada.

190
00:18:07,292 --> 00:18:11,583
Midabka maqaarkeena (qosolka), dhib ma laha.

191
00:18:13,333 --> 00:18:17,792
Maxaa muhiim ah
waa in aan awood u leenahay.

192
00:18:17,917 --> 00:18:22,542
In ka badan fuckers oo u malaynaya inay muhiim tahay,

193
00:18:24,708 --> 00:18:25,750
Ma fahantay?

194
00:18:26,125 --> 00:18:28,958
Dhammaan waa dhalanteed.

195
00:18:32,000 --> 00:18:37,125
Waxaad arkaysaa, in awoodda la xakameeyey.

196
00:18:38,958 --> 00:18:43,750
Michael wuu fahmay.
Hadda, waa maxay sababta fuck aad u kari la'dahay?

197
00:18:44,417 --> 00:18:46,125
Haa?

198
00:18:47,042 --> 00:18:49,083
[Qosol]

199
00:18:52,542 --> 00:18:55,458
Kaliya halkan ka soo saar.

200
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
Dhaqaaq

201
00:18:58,000 --> 00:18:58,917
Fuck baxay.

202
00:19:08,125 --> 00:19:09,208
[Lawer] Taasina waa sababta

203
00:19:09,333 --> 00:19:11,000
eedaysanuhu si fiican buu xuquuqdiisa ugu jiray.

204
00:19:12,250 --> 00:19:13,625
Waa inuu is difaaco...

205
00:19:15,292 --> 00:19:16,458
[Sheriff] Wuxuu ku dhashay Norway.

206
00:19:17,542 --> 00:19:18,708
[Sheriff] Wuxuu soo guuray halkan markii aad 13 jir ahayd.

207
00:19:20,292 --> 00:19:21,167
[Sheriff] Isla guri.

208
00:19:24,833 --> 00:19:26,458
[Sheriff] Hooyadaa dhawaan way dhimatay.

209
00:19:27,792 --> 00:19:28,667
[Sheriff] Waan ka xumahay inaan maqlo taas.

210
00:19:33,542 --> 00:19:35,375
[Sheriff] Oo hadda waxaad ku soo noqotay inaad dejiso hantida...

211
00:19:37,250 --> 00:19:38,125
[Sheriff]...waa sax?

212
00:19:44,625 --> 00:19:46,375
I jooji, haddii aan wax qaldamo.

213
00:19:49,625 --> 00:19:52,917
[Sheriff] Celceliska ardayga ee dugsiga sare.
Ma dhigan kulliyad,

214
00:19:53,292 --> 00:19:57,167
ku biiray ciidanka at
18; Afgaanistaan, Suuriya.

215
00:19:58,833 --> 00:20:02,167
Waxaad u qalin jabisay Special
Xooga meesha aad ku qaadatay dhowr sano.

216
00:20:05,958 --> 00:20:09,875
Laakiin saddex sano ka hor adiga
si sharaf-darro ah ayaa xilka looga qaaday.

217
00:20:12,375 --> 00:20:14,042
Taasi waa shay naadir ah.

218
00:20:15,292 --> 00:20:16,875
Daryeel inaad sharaxdo waxa dhacay?

219
00:20:20,125 --> 00:20:22,000
- Tani ma waxay la xidhiidhaa xalay?

220
00:20:23,542 --> 00:20:25,542
- Waxaan haystaa fursad aan ku caawiyo.

221
00:20:25,750 --> 00:20:27,875
Waxa aanan garanayn waa haddii aan doonayo.

222
00:20:33,667 --> 00:20:35,708
[Sheriff] wuxuu yidhi halkan waxaad ku caasiday amarada.

223
00:20:36,958 --> 00:20:39,292
Qaar ka mid ah askartii la dilay.

224
00:20:42,417 --> 00:20:44,208
Ma taas baa lagaa saaray?

225
00:20:45,250 --> 00:20:46,500
[Jack] - Haddii ay sidaas tahay.

226
00:20:48,083 --> 00:20:49,250
[Sheriff] Waxaan rabaa inaan kaa maqlo.

227
00:20:53,125 --> 00:20:57,750
[Jack] Waxaa jiray laba caruur ah.
Waa la dilayaa.

228
00:20:59,042 --> 00:21:01,125
[Jack] Oo waan soo saaray

229
00:21:09,917 --> 00:21:11,792
[Jack] anigoo caawinaya iyaga waxaan...

230
00:21:13,875 --> 00:21:16,667
Walaalo qaar meel xun dhig.

231
00:21:21,333 --> 00:21:25,250
[Sheriff] Waxaad samaysay go'aan,
sameeyey waxaad u malaynaysay inay sax tahay.

232
00:21:31,500 --> 00:21:33,375
Sheekadu way ka duwan tahay halkan.

233
00:21:35,917 --> 00:21:36,958
- Caadiyan waa.

234
00:22:12,542 --> 00:22:16,417
Ka warran nimankii xaaskayga dilay?

235
00:22:17,708 --> 00:22:20,208
Ma u ogolaanaysaa inay socdaan?

236
00:22:21,708 --> 00:22:24,292
- Waxay heli doonaan maalintooda maxkamadda.

237
00:22:27,125 --> 00:22:29,500
- Aan iyaga daryeelo.

238
00:22:29,833 --> 00:22:35,375
[Sheriff] - Waxa ugu dambeeya ee magaaladani u baahan tahay
askari dabacsan oo baadi goobaya.

239
00:22:36,042 --> 00:22:37,917
[Sheriff] Kani maaha Afgaanistaan.

240
00:22:49,167 --> 00:22:52,708
Waxaa lagugu soo oogi doona dil.

241
00:22:54,125 --> 00:22:56,917
Waxaad u adeegi doontaa waqti.

242
00:23:32,708 --> 00:23:34,708
- Waxay soo bandhigeen heshiis qirasho ah.

243
00:23:35,542 --> 00:23:38,375
Aad bay u fiican tahay
iyadoo la eegayo duruufaha jira.

244
00:23:38,958 --> 00:23:40,292
Waa maxay duruufaha?

245
00:23:40,458 --> 00:23:41,500
Waxay ahayd --

246
00:23:41,833 --> 00:23:42,542
- Goon.

247
00:23:44,000 --> 00:23:44,458
[Lawer] - Madow.

248
00:23:45,292 --> 00:23:46,000
Waxay ahayd madow.

249
00:23:46,958 --> 00:23:49,250
- Markaa waxaad leedahay aniga
xaasku waxay heshay waxay u qalantay?

250
00:23:49,542 --> 00:23:50,583
[Lawrka] - Maya.

251
00:23:51,250 --> 00:23:53,083
Laakiin sharcigu waa --

252
00:23:53,333 --> 00:23:54,292
- Waa in uu noqdaa sharcigaaga.

253
00:23:55,000 --> 00:23:55,500
[Qareen] - Haa.

254
00:23:56,250 --> 00:23:57,125
-Fad sharciga.

255
00:23:59,458 --> 00:24:00,417
Adigana adigana.

256
00:24:03,958 --> 00:24:07,708
-Kuwani maaha dad aad isku qasto.

257
00:24:10,250 --> 00:24:11,375
Oo ay ku jirto.

258
00:24:16,375 --> 00:24:17,000
[Jack] Ilaa intee?

259
00:24:23,833 --> 00:24:25,458
- Lix sano.

260
00:24:27,000 --> 00:24:27,667
Waa intaas.

261
00:24:28,208 --> 00:24:29,750
- Waxaan leenahay rag gudaha.

262
00:24:30,458 --> 00:24:31,792
- Maya, maya, maya.

263
00:24:32,083 --> 00:24:32,750
Ha qudhunto.

264
00:24:34,458 --> 00:24:35,292
Hala kac.

265
00:24:38,750 --> 00:24:39,500
Haa.

266
00:24:40,375 --> 00:24:42,917
Waanu joogi doonaa marka uu soo baxo.

267
00:24:45,083 --> 00:24:46,375
- Aabe.

268
00:24:48,167 --> 00:24:52,042
Aabbe, aabbe, goorma ayay hooyo soo noqonaysaa?

269
00:24:52,875 --> 00:24:56,750
Ah, hey Molly, Molly, Molly.

270
00:24:57,792 --> 00:25:00,375
Waa in aad
dugsiga, ama waa maxay? Maya?

271
00:25:01,583 --> 00:25:02,208
Waa maxay?

272
00:25:02,583 --> 00:25:03,875
- Goorma ayay hooyo soo noqonaysaa?

273
00:25:04,708 --> 00:25:06,708
- Hagaag berrito way soo noqonaysaa.

274
00:25:07,458 --> 00:25:09,333
Mise beri ka dib.

275
00:25:10,375 --> 00:25:12,750
- Shalay baad sheegtay, iyo
maalin ka hor...

276
00:25:13,292 --> 00:25:14,125
...iyo maalin ka hor.

277
00:25:14,250 --> 00:25:15,292
- Idid?

278
00:25:15,625 --> 00:25:16,375
[Qosol]

279
00:25:17,542 --> 00:25:18,375
Dhageyso, Molly.

280
00:25:19,625 --> 00:25:20,208
Kaalay

281
00:25:21,208 --> 00:25:22,542
Aan fadhiisanno.

282
00:25:26,375 --> 00:25:27,542
ma fiicantahay

283
00:25:29,083 --> 00:25:30,125
Waad aragtaa,

284
00:25:32,875 --> 00:25:38,333
waa wax yar oo la yaab leh, laakiin aad u badan
Waxyaabo halkan ka dhacay waayadan danbe.

285
00:25:38,500 --> 00:25:39,625
- Waa maxay waxyaalaha?

286
00:25:42,792 --> 00:25:43,917
meeqa sano ayaad jirtaa

287
00:25:44,333 --> 00:25:45,417
- Kow iyo toban.

288
00:25:45,958 --> 00:25:47,250
- Kow iyo toban sano.

289
00:25:47,625 --> 00:25:48,375
[Qosol]

290
00:25:48,750 --> 00:25:53,375
Markaa, waxaan noqon karaa mid toos ah
oo daacad kuu ah, sax?

291
00:25:55,292 --> 00:25:56,917
Waad aragtaa, hooyadaa,

292
00:25:58,792 --> 00:26:00,458
lagama yaabo inay dib u soo noqoto.

293
00:26:02,375 --> 00:26:03,917
Sababtoo ah...

294
00:26:04,417 --> 00:26:06,375
... mar dambe ima jecla.

295
00:26:08,250 --> 00:26:10,667
Iyadu mar dambe ma jecla Leon.

296
00:26:12,042 --> 00:26:13,750
Inta ugu badan oo dhan...

297
00:26:15,083 --> 00:26:18,333
... mar dambe kuma jecla.

298
00:26:19,083 --> 00:26:21,875
- Ma fahmin.

299
00:26:23,458 --> 00:26:25,333
-Maalin uun baad yeeli doontaa.

300
00:26:26,083 --> 00:26:28,458
Waxaad samayn doontaa, maalin.

301
00:26:31,958 --> 00:26:33,417
[Bastion] Hadda iska tag.

302
00:27:13,750 --> 00:27:15,667
Mahadsanid

303
00:27:17,208 --> 00:27:18,625
- Haye bro.

304
00:27:19,208 --> 00:27:19,875
- Hey Joe.

305
00:27:23,000 --> 00:27:23,917
- Gaajo?

306
00:27:26,708 --> 00:27:27,333
Aan tagno.

307
00:27:27,583 --> 00:27:28,708
Way fiicantahay in lagugu celiyo nin yahow.

308
00:27:30,125 --> 00:27:31,750
Bal eeg nin yahow xajmigaaga.

309
00:28:02,708 --> 00:28:05,458
Haddii aad wax u baahan tahay, waad garanaysaa meesha aad iga heli karto.

310
00:28:12,458 --> 00:28:14,708
Hagaag Jack, waad fiican tahay, waan la joogi karaa
laba maalmood haddii aad u baahan tahay inaan...

311
00:28:14,833 --> 00:28:15,708
... Waxba igama hayso.

312
00:28:17,250 --> 00:28:18,167
- Waan fiicanahay.

313
00:28:19,292 --> 00:28:20,292
- Waayahay.

314
00:28:21,583 --> 00:28:24,125
Haddii aad ii baahan tahay, kaliya wac, dhabarka ayaan helay.

315
00:28:25,667 --> 00:28:27,083
- Waad ku mahadsan tahay, Joe.

316
00:29:59,667 --> 00:30:01,167
Hi Earl.

317
00:30:14,833 --> 00:30:16,333
Meel fiican

318
00:30:16,542 --> 00:30:19,083
- Hmm, waa.

319
00:30:19,125 --> 00:30:21,042
Shirley way iga tagtay.

320
00:30:21,292 --> 00:30:22,458
[pops]

321
00:30:23,583 --> 00:30:26,292
Ma xamili waayay
cabbitaanka, way ku soo gaadhay.

322
00:30:28,250 --> 00:30:31,667
Laakiin warka wanaagsan ayaa ah, saddex sano oo miyir qaba.

323
00:30:34,000 --> 00:30:35,875
- Ma garanaysaa meesha aan ka heli karo Leon?

324
00:30:36,417 --> 00:30:39,667
Iyo ninkan kale, saaxiibkiis.

325
00:30:40,458 --> 00:30:42,625
[Earl] - Saaxiibkiis wuxuu noqon lahaa Derek.

326
00:30:43,167 --> 00:30:45,958
- Haa, Leon iyo Derek.

327
00:30:46,125 --> 00:30:48,208
- Hagaag, waxaa laga yaabaa inaad isaga ka hesho Wishbone.

328
00:30:49,083 --> 00:30:50,333
Waa baar wax yar u jira Wadada 30,

329
00:30:50,458 --> 00:30:51,833
laakiin haddii aad rabto
aad ilaa meesha ugu sareysa,

330
00:30:53,542 --> 00:30:54,583
waxaad raadinaysaa Bastion.

331
00:30:54,917 --> 00:30:57,042
Waxa uu maamulaa wax kasta oo magaaladan ah.

332
00:30:58,167 --> 00:30:58,958
Wax walba.

333
00:31:02,417 --> 00:31:03,083
Waayahay

334
00:31:05,958 --> 00:31:07,375
[Earl] Hey, Jack.

335
00:31:10,292 --> 00:31:12,000
Waxaan rabaa in aan raaligelin ka bixiyo habeenkaas.

336
00:31:14,833 --> 00:31:17,708
Maalmona ma dhaafaan
in aanan ka fikirin.

337
00:31:20,167 --> 00:31:22,208
- Taasi waxay naga dhigaysaa laba naga mid ah.

338
00:32:25,625 --> 00:32:26,750
-Maxaad heli doontaa?

339
00:32:27,542 --> 00:32:28,292
[Jack] - biir.

340
00:32:36,083 --> 00:32:37,375
[Bartender] Saddex iyo konton.

341
00:32:39,833 --> 00:32:41,708
[Jack] - Hayso.

342
00:33:38,042 --> 00:33:40,958
Hagaag, ma fadhiisan kartid halkaas.

343
00:33:41,542 --> 00:33:42,458
- Waayo?

344
00:33:42,917 --> 00:33:44,708
- Maxaa yeelay, sidaas ayaan idhi.

345
00:33:45,500 --> 00:33:46,875
Iska kac.

346
00:33:48,000 --> 00:33:49,417
Wax dhibaato ah ma rabo

347
00:33:51,000 --> 00:33:52,375
Annaguna.

348
00:33:58,000 --> 00:34:00,250
- Waxaan raadinayaa saaxiibadeyda qaar.

349
00:34:01,542 --> 00:34:03,917
Leon iyo Derek.

350
00:34:05,500 --> 00:34:06,708
Ma taqaannaa iyaga?

351
00:34:07,083 --> 00:34:09,792
[Mouse] Tani waa qaybta aad ka tagto.

352
00:34:10,708 --> 00:34:12,458
Inta aanan maskaxdayda beddelin,

353
00:34:12,708 --> 00:34:13,833
Waayahay

354
00:34:43,542 --> 00:34:47,292
Alla ha ku dhufto....ah, dameero xunxun.

355
00:35:25,083 --> 00:35:35,542
[taleefoonka soo dhacaya]

356
00:35:38,458 --> 00:35:39,583
[Joe] waa maxay Jack?

357
00:35:39,625 --> 00:35:40,375
[Jack] Cinwaanka.

358
00:35:41,708 --> 00:35:43,042
Waxaan u baahanahay ka dib oo dhan.

359
00:35:43,208 --> 00:35:46,292
- Haa, waan kuu soo diri doonaa laakiin aniga
ma rabto inaad dhibaato kale gasho.

360
00:35:49,583 --> 00:35:51,833
Ma u baahan tahay caawimo?

361
00:35:57,375 --> 00:35:59,250
Hagaag... Ka taxaddar Jack.

362
00:36:16,292 --> 00:36:18,125
Haa mudane, waan dul joogaa.

363
00:36:21,500 --> 00:36:22,458
Hey Molly, waa inaad guriga aadaa.

364
00:36:23,542 --> 00:36:24,167
Waa maxay sababtu?

365
00:36:25,083 --> 00:36:30,083
Maxaa yeelay aniga iyo aabbahaa
hadda waxay dhammaatay ciyaar shax.

366
00:36:32,625 --> 00:36:33,250
- Waa maxay?

367
00:36:34,250 --> 00:36:35,500
[Sheriff] - Waxaan u maleynayaa inaad fahantay.

368
00:36:36,167 --> 00:36:38,250
- Hagaag, maxay taasi iga dhigaysaa? Pawn?

369
00:36:39,417 --> 00:36:40,875
[Sheriff] - Hagaag taasi waxay kuxirantahay.

370
00:36:41,667 --> 00:36:42,917
[Sheriff] miyaad tahay?

371
00:38:07,292 --> 00:38:09,042
[Susan] Ma waxaad tahay Jack?

372
00:38:11,125 --> 00:38:11,792
Haa.

373
00:38:12,375 --> 00:38:15,542
Joe ayaa wacay sideen ku caawin karaa?

374
00:39:56,250 --> 00:39:58,208
Waqti dheer ma arkin Jack.

375
00:40:01,458 --> 00:40:03,667
Dareem wanaagsan inaad mar kale noqoto nin xor ah, sax?

376
00:40:05,250 --> 00:40:06,708
[Charles] Haddii aan adiga ahaan lahaa, ma lumin taas.

377
00:40:09,208 --> 00:40:14,042
Waxaan tagi lahaa boorsooyinkayga,
magaalada ka tag, aduunka arag.

378
00:40:17,042 --> 00:40:18,958
Xoolahayga iga saara.

379
00:40:19,500 --> 00:40:20,042
[Qosol] Kaalay

380
00:40:20,833 --> 00:40:22,917
Sideen ku qaadaa
si dhab ah markaad sidaas u hadlayso.

381
00:40:25,833 --> 00:40:28,333
[bootka laga qariyey] Hgh Aahh..

382
00:40:30,917 --> 00:40:32,292
Wax fiican baad qabtaa?

383
00:40:32,542 --> 00:40:34,208
Maxaad u iman weyday oo aad fiirin weyday?

384
00:40:35,042 --> 00:40:36,500
- Markaa taasi waa ciyaartaadii, huh?

385
00:40:37,292 --> 00:40:38,917
Sharcigaaga ku istaag.

386
00:40:40,167 --> 00:40:41,083
waan galaa

387
00:40:41,792 --> 00:40:43,625
Si sharci ah ayaad madaxayga u dhufatay.

388
00:40:44,167 --> 00:40:45,458
Wax la mid ah.

389
00:40:56,125 --> 00:40:58,583
Way fiicantahay inaan ku arko, Jack.

390
00:41:01,167 --> 00:41:02,292
Waxaan sameyn doonaa tan mar kale.

391
00:41:06,208 --> 00:41:07,000
Dhab ahaantii dhawaan.

392
00:41:19,292 --> 00:41:20,792
Diyaar ma u tahay inaad hadasho?

393
00:41:22,375 --> 00:41:24,000
Ku raaxaysan.

394
00:41:37,333 --> 00:41:39,708
[Jack] Waxaan raadinayaa saaxiibadeyda qaar.

395
00:41:39,875 --> 00:41:41,917
Leon iyo Derrick.

396
00:41:55,833 --> 00:41:57,000
Waad dooran kartaa

397
00:41:58,208 --> 00:42:00,500
Ma ku bilownaa kubbadahaaga?

398
00:42:04,417 --> 00:42:06,167
Mise wejigaaga?

399
00:42:08,875 --> 00:42:10,125
[Jack] Ama laga yaabee indhahaaga.

400
00:42:13,333 --> 00:42:15,042
- Fadlan, fadlan.

401
00:42:15,292 --> 00:42:16,042
- Maya.

402
00:42:32,583 --> 00:42:33,667
Aan wada hadalno.

403
00:42:38,792 --> 00:42:39,500
Waa kuma kan?

404
00:42:41,042 --> 00:42:41,625
Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

405
00:42:44,375 --> 00:42:45,000
Ah.

406
00:42:45,542 --> 00:42:46,167
Ah

407
00:42:47,208 --> 00:42:47,792
Qabo

408
00:42:48,833 --> 00:42:51,000
- Waxaa jira wax badan oo aan hadda ku qaban karno taas.

409
00:42:53,667 --> 00:42:55,667
- Leon, Leon waa inaad tan qaadataa.

410
00:42:56,000 --> 00:42:56,708
- Hadda maaha.

411
00:42:57,750 --> 00:42:58,583
- Leon, hadda!

412
00:43:06,167 --> 00:43:07,958
- Hello, waa kuma kan?

413
00:43:08,167 --> 00:43:10,875
- Muddo dheer ayaan tan sugayay.

414
00:43:11,917 --> 00:43:15,042
- Waan faraxsanahay, aad ayaan kuugu faraxsanahay.

415
00:43:15,750 --> 00:43:18,000
- Lix sano in la saxo.

416
00:43:19,542 --> 00:43:22,625
[Jack on Phone] Walaalkaa
maysan lahayn sanduuq furan, miyuu ahaa?

417
00:43:24,083 --> 00:43:24,833
Maya

418
00:43:25,542 --> 00:43:27,333
Waxaan filayaa in aanay wax badan ka harin wajigiisa.

419
00:43:29,458 --> 00:43:30,375
- Adiga.

420
00:43:32,292 --> 00:43:34,125
Adaa hooyo.

421
00:43:34,375 --> 00:43:36,250
- Wax walba waad iga qaadday.

422
00:43:38,167 --> 00:43:43,042
[Jack] Oo hadda, wax walba waan qaadan doonaa
kaa fogaada.

423
00:43:43,958 --> 00:43:45,625
- Haye, waad i dhegaysataa.

424
00:43:47,417 --> 00:43:48,792
Waxba kaa hadhi maayo

425
00:43:48,917 --> 00:43:50,292
marka aan ku dhameeyo, ma i maqlaysaa?

426
00:43:51,625 --> 00:43:53,667
- Adigu maqashay hooyo-fuul!

427
00:43:54,083 --> 00:43:55,667
- Waad garanaysaa meel aad iga heli karto.

428
00:43:57,833 --> 00:43:58,250
- Hello.

429
00:44:00,250 --> 00:44:00,917
wasaq....

430
00:44:16,875 --> 00:44:17,458
- Ma hubo.

431
00:44:22,875 --> 00:44:24,000
Waxaan u maleynayaa inay tahay Benny.

432
00:44:24,417 --> 00:44:29,792
[Bastion] Jiirkaas fuqarada ah. Kaliya dil isaga. Jack ii keen.

433
00:44:40,583 --> 00:44:43,208
[Benny] - Wax fikrad ah kama aadan haysan
yaa aad isku qasayso ninyahow.

434
00:44:45,042 --> 00:44:46,375
Runtii waan sameeyaa.

435
00:45:01,292 --> 00:45:02,458
- Hadda waa maxay?

436
00:45:06,542 --> 00:45:07,792
- Mararka qaarkood waxaan ahay nin wanaagsan.

437
00:45:09,875 --> 00:45:11,458
Markaa waxaan ku siin doonaa fursad labaad.

438
00:45:15,250 --> 00:45:17,625
Ma i dili doontid?

439
00:45:22,792 --> 00:45:24,583
[Jack] - Waxaa fiican inaad baxdo
intaanan maskaxdayda bedelin.

440
00:45:55,125 --> 00:45:56,208
Waan ka xumahay, ka xumahay, ka xumahay.

441
00:45:57,417 --> 00:45:58,333
Waxaan u baahanahay inaan qaato tan.

442
00:46:00,500 --> 00:46:02,292
- Waxaan u maleeyay inaan keligay waxan samaynayo.

443
00:46:03,083 --> 00:46:04,250
[Bastion] Haa, haa...

444
00:46:04,792 --> 00:46:06,125
- Leon iyo saaxiibbadiis ayaa soo baxay.

445
00:46:06,417 --> 00:46:08,042
[Bastion] waa maxay fuck, Leon?

446
00:46:08,458 --> 00:46:10,083
Kaliya u sheeg isaga
meeshaas cadaabta ka bax.

447
00:46:12,292 --> 00:46:14,750
Waxaa laga yaabaa inuu doqon yahay, weli wiilkaygiiyow.

448
00:46:15,958 --> 00:46:19,083
[Bastion] Charles, ii keen Jack nool.

449
00:46:19,208 --> 00:46:21,083
Waxaan rabaa fuqaradaas nool.

450
00:46:29,083 --> 00:46:30,250
Waan ka xumahay taas.

451
00:46:30,958 --> 00:46:33,458
Dhammaanteen waanu heshiinay markaa, ma nahay?

452
00:46:43,000 --> 00:46:43,542
[Charles] Leon, sug!

453
00:46:49,167 --> 00:46:53,500
[ CRIYAY ]

454
00:46:55,708 --> 00:46:56,542
[Charles] Leon!

455
00:47:47,750 --> 00:47:49,458
[Charles] Kac! Kac!

456
00:47:59,167 --> 00:48:01,167
Soo gal, xaar!

457
00:48:14,833 --> 00:48:15,542
[Leon] Shit!

458
00:48:16,083 --> 00:48:17,583
- Waxaad noqon doontaa
Hagaag, ilmo, kaliya xaji.

459
00:48:18,458 --> 00:48:20,000
[Leon] - Ha ku dhicin...

460
00:48:21,917 --> 00:48:23,125
Alla xaar.

461
00:48:24,417 --> 00:48:25,083
[Leon] Charles, joogso!

462
00:48:25,500 --> 00:48:26,083
- Aamus!

463
00:48:26,208 --> 00:48:26,750
[Leon] - Oh shit.

464
00:48:27,125 --> 00:48:28,833
- Ha igu dhiman, fuck.

465
00:48:29,083 --> 00:48:31,083
- Shit, shid, xaar.

466
00:48:31,208 --> 00:48:32,708
[Charles] - Cadaadis dulsaar xun!

467
00:48:36,542 --> 00:48:37,667
- Haye, hey.

468
00:48:39,125 --> 00:48:39,958
Charles - Kid?

469
00:48:47,625 --> 00:48:48,583
- fuck!

470
00:48:49,042 --> 00:48:49,542
fuck!

471
00:48:50,083 --> 00:48:50,625
fuck!

472
00:48:52,875 --> 00:48:56,042
[qeylo aan la maqli karin]

473
00:49:28,083 --> 00:49:30,375
Waan ogahay waxaad samaynayso, Jack.

474
00:49:31,292 --> 00:49:33,208
[Sheriff] Doqon ma ihi.

475
00:49:34,833 --> 00:49:38,583
- Waxaan xaq u leeyahay
naftayda iyo hantidaydaba ilaali.

476
00:49:41,542 --> 00:49:43,583
Ma garanaysaan wiilka aad dishay?

477
00:49:44,500 --> 00:49:46,792
Haa. Laba wiil hadda.

478
00:49:48,125 --> 00:49:49,875
Way soo laaban doonaan, Jack.

479
00:49:52,167 --> 00:49:53,458
Waxyaabo ka sii daran ayaa soo socda.

480
00:49:55,333 --> 00:49:57,042
- Kii ugu xumaa wuxuu dhacay lix sano ka hor.

481
00:49:59,917 --> 00:50:00,750
Oo weli waan noolahay.

482
00:50:03,625 --> 00:50:06,042
- Markaa waad wada dishaan. Haddaba waa maxay?

483
00:50:08,750 --> 00:50:10,500
Waxaa laga yaabaa inaan guriga iibiyo.

484
00:50:12,583 --> 00:50:13,875
Wali ma xiisaynaysaa?

485
00:50:28,750 --> 00:50:31,000
Waxa uu nasiib u yeeshay in uu nool yahay, waan kuu sheegi doonaa.

486
00:50:32,750 --> 00:50:36,292
Maya, katiinadda i sii oo tan qabo.

487
00:50:36,667 --> 00:50:37,833
Kaalay, taas qabo.

488
00:50:41,375 --> 00:50:42,208
- Sideen wax u wadnaa, Doc?

489
00:50:42,458 --> 00:50:43,542
- Aad bay u xun tahay.

490
00:50:44,458 --> 00:50:45,958
- Wuu noolaan doonaa, sax?

491
00:50:49,750 --> 00:50:50,792
Wax la hubo ma jiraan.

492
00:50:51,417 --> 00:50:53,208
- Aduunyadayda, waa.

493
00:50:56,417 --> 00:50:58,417
Kaliya halkaas joog, Leon.

494
00:50:59,500 --> 00:51:00,417
Kaliya halkaa ku xidh

495
00:51:01,625 --> 00:51:03,250
Waa hagaag

496
00:51:06,417 --> 00:51:10,042
Hagaag, hadda wuu xasilloon yahay.

497
00:51:11,417 --> 00:51:12,750
Waa inaan baxo, waan...

498
00:51:13,125 --> 00:51:15,083
... ku soo noqda laba saacadood gudahood.

499
00:51:15,875 --> 00:51:17,792
- Waad ku mahadsan tahay, Sam.

500
00:51:19,500 --> 00:51:21,250
- Waxaan ka tagayaa Maya si aan u ilaaliyo isaga.

501
00:51:24,125 --> 00:51:24,708
- Mahadsanid.

502
00:51:30,917 --> 00:51:33,125
Ma dhibaysaa? Waxaan rabaa daqiiqad kali ah

503
00:51:44,667 --> 00:51:46,167
nacas nacas ah.

504
00:51:46,542 --> 00:51:49,708
Haa, waa inaan lahaadaa
si fiican ayaa laguu daryeelay.

505
00:51:56,167 --> 00:51:58,500
Ma dhici doonto ciqaab la'aan.

506
00:52:31,250 --> 00:52:33,417
Waan wada qaadan doonaa.

507
00:52:57,792 --> 00:52:59,542
Sidee ku saabsan bam-gacmeedyada qiiqa?

508
00:53:00,125 --> 00:53:00,917
- Aniguna waan qaadan doonaa.

509
00:53:11,625 --> 00:53:13,500
Taasi waa qaar ka mid ah ugaarsiga deerada ee aad qorsheynayso.

510
00:53:14,083 --> 00:53:14,917
I soo raac.

511
00:53:39,833 --> 00:53:42,500
- Cawshaasi maaha
waan ogaan doonaa waxa ku dhacay em.

512
00:53:42,917 --> 00:53:44,250
[Jack] - Ma ugaarsanayo deerada.

513
00:53:44,667 --> 00:53:46,375
[Susan] - Waan ogahay waxaad ugaarsanayso.

514
00:53:46,833 --> 00:53:48,583
Waa sababta wax walba ay u yihiin qiimaha kala bar.

515
00:54:38,625 --> 00:54:39,333
- Sidee xaalkiisu yahay?

516
00:54:41,375 --> 00:54:42,917
- Halkaas ayuu ka laadlaadsan yahay.

517
00:54:44,583 --> 00:54:45,833
- Isla ninkii dilay Michael?

518
00:54:46,375 --> 00:54:46,958
- Haa.

519
00:54:49,167 --> 00:54:49,833
- Waayo?

520
00:54:50,417 --> 00:54:52,125
- Karma waa qaniinyo, Molly.

521
00:54:53,042 --> 00:54:54,542
-Dwayne u dir si uu ula macaamilo.

522
00:54:58,750 --> 00:55:00,792
Ma i siinaysaa
amarada fucking ama waa maxay?

523
00:55:01,458 --> 00:55:01,833
Haa?

524
00:55:02,083 --> 00:55:03,750
Haye Maya, naga tag.

525
00:55:06,625 --> 00:55:08,042
Adigana fadhiiso.

526
00:55:12,583 --> 00:55:13,958
Aad baad u badan tahay iyada.

527
00:55:16,167 --> 00:55:17,125
Aad u qurux badan, sax?

528
00:55:18,375 --> 00:55:18,875
Caqli leh.

529
00:55:21,333 --> 00:55:24,000
Waad ogtahay, anigu sidaas uma hubo

530
00:55:24,458 --> 00:55:26,042
meesha aad taagan tahay, dareenkaaga.

531
00:55:26,750 --> 00:55:27,625
- Maxaad ka hadlaysaa?

532
00:55:28,500 --> 00:55:31,000
- Shimbir yar baa dhegtayda ku xanbaartay.

533
00:55:33,417 --> 00:55:34,708
- Anigu ma ihi hooyaday.

534
00:55:35,000 --> 00:55:36,000
- Wacan.

535
00:55:37,208 --> 00:55:39,417
- Wali waad rumaysan tahay
aduunkan xumaan iyo samaan baa ka jira?

536
00:55:40,167 --> 00:55:40,625
- Iido.

537
00:55:41,583 --> 00:55:42,042
- Ma qabtaa?

538
00:55:43,417 --> 00:55:44,542
khalad baad tahay

539
00:55:45,792 --> 00:55:46,792
Anaga oo kaliya ayaa jira.

540
00:55:47,917 --> 00:55:48,292
Iyo iyaga.

541
00:55:50,500 --> 00:55:51,917
Ha illoobin adiga.

542
00:55:55,708 --> 00:55:56,333
Hadda ka tag.

543
00:55:58,417 --> 00:56:01,833
Oo ha waswaasiin
amar i sii mar kale.

544
00:56:15,583 --> 00:56:17,708
[garaacid]

545
00:56:19,125 --> 00:56:21,167
[garaacid]

546
00:56:33,542 --> 00:56:35,167
Maxaad rabtaa Earl?

547
00:56:36,833 --> 00:56:42,250
- Wax baan kuu keenay. Cuntada xaaskeyga.
Hagaag, xaaskii hore, waad garanaysaa Shirley.

548
00:56:44,917 --> 00:56:45,792
Ma waxaad filaysaa qof?

549
00:56:47,042 --> 00:56:47,458
- Haa.

550
00:56:48,292 --> 00:56:49,333
- Waxaad u baahan tahay inaad wax cunto, Jack.

551
00:56:50,000 --> 00:56:52,542
Anigu ma ahi cunto kariye ugu fiican
dunida, laakiin tani dhadhan fiican.

552
00:56:56,583 --> 00:56:58,083
Shirley ayeeydeed ayaa i siisay cunto karinta.

553
00:57:01,125 --> 00:57:01,708
Ku raaxayso

554
00:57:03,000 --> 00:57:03,667
- Mahadsanid Earl.

555
00:57:04,625 --> 00:57:05,458
Aad bay u uraysaa.

556
00:57:09,708 --> 00:57:10,708
Waa inaadan halkan joogin caawa.

557
00:57:11,542 --> 00:57:12,542
Ma ahaan doono ammaan.

558
00:57:13,750 --> 00:57:14,250
- Waayahay.

559
00:57:15,167 --> 00:57:16,125
Haddaad sidaas tiraahdo.

560
00:57:17,042 --> 00:57:17,500
Ku raaxayso

561
00:57:37,625 --> 00:57:39,125
- Aad u fiican, Earl.

562
00:57:40,417 --> 00:57:41,333
Wanaag xun

563
00:57:51,083 --> 00:57:51,833
[Joe] maxaa jira, Jack?

564
00:57:52,667 --> 00:57:54,125
[Jack] Miyaad weli miiska saaran tahay.

565
00:57:55,083 --> 00:57:55,750
[Joe] Hubaal walaalkiis.

566
00:57:56,333 --> 00:57:57,667
Handyman Joe waa ku sii socdaa.

567
00:57:58,792 --> 00:58:00,250
Ma inaan wax keenaa?

568
00:58:00,875 --> 00:58:02,083
-Keen qalab dheeraad ah.

569
00:58:05,375 --> 00:58:06,708
[Joe] Waan arki doonaa waxaan samayn karo.

570
00:58:07,208 --> 00:58:07,583
Bye.

571
00:58:10,000 --> 00:58:10,833
- Maxay ahayd taasi?

572
00:58:11,125 --> 00:58:12,500
- Jack wuxuu u baahan yahay in laga caawiyo dhagaxa xaashida ah.

573
00:58:13,250 --> 00:58:14,917
- Haa, sax.

574
00:58:16,167 --> 00:58:16,708
Dhagaxyada xaashida?

575
00:58:18,792 --> 00:58:19,417
Ka warran musqushayada?

576
00:58:20,333 --> 00:58:21,958
- Waxaan samayn doonaa wixii aan soo celiyo, ballan.

577
00:59:44,542 --> 00:59:45,625
Boss wuxuu rabaa inuu noolaado!

578
00:59:49,417 --> 00:59:50,333
Ma heshay taas?

579
00:59:56,167 --> 00:59:58,625
[ CRIYAY ]

580
01:00:00,750 --> 01:00:03,208
[ CRIYAY ]

581
01:02:18,875 --> 01:02:19,958
[ CRIYAY ]

582
01:03:05,375 --> 01:03:09,792
[ CRIYAY ]

583
01:03:27,292 --> 01:03:29,042
[Jack] Oh, fuck.

584
01:03:31,917 --> 01:03:35,458
[GRUNTING]

585
01:03:50,167 --> 01:03:50,958
Waxaan u sheegay.

586
01:03:51,542 --> 01:03:52,667
Waa maxay fuck uu ka fikirayay?

587
01:03:56,000 --> 01:03:56,708
- Maxaa dhacaya?

588
01:03:56,833 --> 01:03:57,417
[Sheriff] Weydii aabbahaa!

589
01:03:59,583 --> 01:04:00,792
Kaalay, Jones.

590
01:04:08,583 --> 01:04:10,000
Illahay ha daayee.

591
01:04:14,167 --> 01:04:15,292
- Aad uma fiicna.

592
01:04:15,750 --> 01:04:16,542
Waxaan filayaa in aan bukoon doono.

593
01:04:16,917 --> 01:04:19,333
- Haye, haye, i eeg.

594
01:04:20,500 --> 01:04:22,333
Waxaan u tababarnay kan, okay?

595
01:04:25,167 --> 01:04:25,750
- Maya, ma aanan samayn.

596
01:04:26,083 --> 01:04:26,500
Ma adigaa?

597
01:04:26,917 --> 01:04:30,083
- Hey, Jones, kaliya jiid
surwaalkaaga wiilka weyn ee fucking, okay?

598
01:04:30,875 --> 01:04:31,333
Hmm

599
01:04:31,833 --> 01:04:32,750
- Waayahay.

600
01:04:33,542 --> 01:04:34,000
- Waayahay?

601
01:04:35,083 --> 01:04:35,667
- Waayahay.

602
01:04:36,417 --> 01:04:37,167
- oo neefso...

603
01:04:58,292 --> 01:04:58,750
- Haye!

604
01:04:59,208 --> 01:05:00,375
Sug xagga danbe

605
01:05:00,833 --> 01:05:02,333
- Ha u ogolaan hooyadan in ay siibato.

606
01:05:15,042 --> 01:05:18,375
- Haa, uma maleynayo
in isaga oo nool loo keeno waa,

607
01:05:19,083 --> 01:05:19,500
waa doorasho.

608
01:05:20,292 --> 01:05:23,333
[Bastion] Ha wasayn hadal,
isaga keen hadda.

609
01:05:23,458 --> 01:05:24,250
Waxaan isaga halkan ka rabaa!

610
01:05:24,750 --> 01:05:27,750
Samee waxa aan ku qasbanahay inaan lacag ku siiyo inaad sameyso.

611
01:05:29,083 --> 01:05:29,708
Nacasyo wasaq ah.

612
01:05:32,542 --> 01:05:33,292
Waad qurux badan tahay

613
01:05:35,083 --> 01:05:36,250
Maya.

614
01:05:37,542 --> 01:05:38,458
Ma arki karaa?

615
01:05:42,083 --> 01:05:44,083
Aad baad u qurux badan tahay Maya.

616
01:05:46,250 --> 01:05:47,083
Oo anigu waan da'ay.

617
01:05:47,458 --> 01:05:50,292
Aad kuugu da' weyn, laga yaabee.

618
01:05:53,250 --> 01:05:54,250
Aad u fool xun?

619
01:05:58,167 --> 01:06:00,167
Waad ku mahadsan tahay daryeelka wiilkayga.

620
01:06:05,333 --> 01:06:05,875
Haa.

621
01:06:07,333 --> 01:06:08,667
Waa lagu abaal marin doonaa.

622
01:06:59,083 --> 01:07:01,167
Hey, Jack! Weli ma ku nooshahay halkaas?

623
01:07:02,208 --> 01:07:02,792
- Haa!

624
01:07:04,167 --> 01:07:04,875
[Charles] - Waad ogtahay sida tani ku dhammaato.

625
01:07:05,750 --> 01:07:06,708
Waad dhiman doontaa, Jack.

626
01:07:07,167 --> 01:07:09,167
[Jack] - Waxaan dhintay lix sano ka hor, fuck!

627
01:07:14,500 --> 01:07:16,792
Hagaag, waan galayaa

628
01:07:19,417 --> 01:07:20,042
Adiga dib u joog.

629
01:07:20,875 --> 01:07:21,458
dabada iga dabool.

630
01:07:21,583 --> 01:07:21,958
- Waayahay maamulaha.

631
01:07:23,958 --> 01:07:25,667
- Alla xaar.

632
01:07:26,083 --> 01:07:27,208
[Earl] - Waxaan taagnaa markii ugu dambeysay.

633
01:07:27,750 --> 01:07:29,458
Waa la daawaday tuugo dad wanaagsan dilaya.

634
01:07:30,083 --> 01:07:31,833
Hadda waxaad helaysaa
cadaabta xaafadeena ka bax.

635
01:07:48,417 --> 01:07:49,417
[Sheriff] Shit quduus ah, Jones.

636
01:08:03,167 --> 01:08:04,417
[Jones] - Kaalay.

637
01:08:05,333 --> 01:08:06,667
Halkan ka soo saar, waan galayaa.

638
01:08:07,417 --> 01:08:09,167
- Maxaa fuck hadda dhacay?

639
01:08:09,500 --> 01:08:10,958
- Horta, fuck waalan.

640
01:08:11,542 --> 01:08:12,000
Kaalay

641
01:08:16,000 --> 01:08:16,708
[Earl] - Waxaan u maleynayaa in aan dhaawacmay.

642
01:08:16,958 --> 01:08:17,333
[Jones] - Gotcha.

643
01:08:17,583 --> 01:08:18,500
[Earl] - Waad ogtahay in la i toogtay.

644
01:08:18,875 --> 01:08:19,208
[Jones] - Haa.

645
01:08:23,917 --> 01:08:24,583
[Jones] halkan ayaan kugu soo gelin doonaa.

646
01:08:24,750 --> 01:08:25,625
[Earl] - Aad baan u dhiig baxayaa.

647
01:08:30,125 --> 01:08:30,958
[Bastion] Hey! Haye!

648
01:08:31,417 --> 01:08:32,500
Haye! Haye! Haye!

649
01:08:33,083 --> 01:08:34,250
[Qosol]

650
01:08:34,583 --> 01:08:35,208
[Molly] Aabbe!

651
01:08:36,250 --> 01:08:37,375
Waa maxay jahannamada aad samaynayso?

652
01:08:37,667 --> 01:08:39,208
- Hagaag, ma waxaad rabtaa inaad nagu soo biirto?

653
01:08:39,625 --> 01:08:40,333
- Ku filan ayaa ku filan!

654
01:08:40,625 --> 01:08:42,875
- Alla, waa tii hooyadaa odhan jirtay!

655
01:08:43,000 --> 01:08:44,125
- Adaa wasaq ah!

656
01:08:44,250 --> 01:08:45,208
- Haye, afkaaga fiirso!

657
01:08:45,792 --> 01:08:52,500
Molly, xusuusnow, waxaa jira oo keliya
anaga iyo iyaga. Xusuusnow waxaan kuu sheegay?

658
01:08:53,875 --> 01:08:55,875
Kaliya waxaad u baahan tahay inaad dhinac ka doorato, Molly.

659
01:08:56,708 --> 01:08:58,167
Ma ila socotaa mise ma jirto?

660
01:08:58,292 --> 01:09:02,708
Ma ila socotaa mise
ma aha, Molly? waan ka xumahay Haddaba waan ka xumahay.

661
01:09:04,250 --> 01:09:06,792
Qofna dan uma laha waxa fuck aad u malaynayso.

662
01:09:07,625 --> 01:09:08,875
Ma ila socotaa mise ma jirto...

663
01:09:10,500 --> 01:09:14,458
Hadda, yaa fuck
ma danaysaa waxa aad u malaynayso si kastaba?

664
01:09:15,083 --> 01:09:19,708
Kaliya waxaad tahay naag yar oo kharriban,
ku nool qubbad quraarad ah.

665
01:09:20,292 --> 01:09:22,542
Hadda u kac, fuck dartiis!

666
01:09:23,083 --> 01:09:24,958
Ama la waso.

667
01:10:14,917 --> 01:10:15,750
Jack!

668
01:10:18,708 --> 01:10:20,000
Jack, ma joogtaa?

669
01:10:58,542 --> 01:10:59,792
...Allaah.

670
01:12:46,667 --> 01:12:48,500
[Qosol]

671
01:12:48,958 --> 01:12:50,792
waxaad tahay wiil qallafsan oo madax adag.

672
01:12:59,708 --> 01:13:02,667
Ma i geynaysaa isaga?
Heshiisku ma kaas baa?

673
01:13:02,875 --> 01:13:04,250
- Khalad baad u socotaa

674
01:13:05,167 --> 01:13:06,958
- Lugtaada kale ayaan soo saaray.

675
01:13:07,458 --> 01:13:10,792
[Charles] Kac waad helaysaa Jack. Waa sax.

676
01:13:13,875 --> 01:13:14,542
[Charles] Socod.

677
01:13:20,458 --> 01:13:22,250
[Charles] Bidix, midig.

678
01:13:31,583 --> 01:13:33,917
[Charles] Jeelka ayaa ku gaabiyey, Jack.

679
01:13:34,625 --> 01:13:38,542
- Xawaaruhu kuma xidhna. Ku rid

680
01:13:38,958 --> 01:13:42,000
- Bal eeg adiga Dwayne.

681
01:13:44,500 --> 01:13:46,125
- Waa lagu xidhay

682
01:13:50,000 --> 01:13:53,958
- Miyaad sigaar cabtay dildilaac
kokain mar kale, Mr. Peekaboo?

683
01:13:55,292 --> 01:13:57,333
- Kuwan isaga saar.

684
01:13:58,917 --> 01:14:01,167
- Waxaan filayaa inaad ilowdo qofka aad u shaqeyso.

685
01:14:01,458 --> 01:14:02,417
Samee sidaan idhaahdo Jack.

686
01:14:02,958 --> 01:14:04,042
Hadda!

687
01:14:26,583 --> 01:14:27,542
(Qosol)

688
01:14:27,792 --> 01:14:28,167
Jack!

689
01:14:31,125 --> 01:14:34,000
(qeylinaya)

690
01:14:58,292 --> 01:14:59,042
Habeen wanaagsan, Molly.

691
01:15:03,625 --> 01:15:04,833
- Miyuu weligiis soo toosi doonaa?

692
01:15:06,292 --> 01:15:08,250
- Taasi aniga maahan inaan qiyaaso, Molly.

693
01:15:09,583 --> 01:15:11,750
Hadda waxay ku xiran tahay ninka weyn ee sare.

694
01:15:13,292 --> 01:15:16,583
[Sam] Wuxuu maqlaa salaadda, abuuray mucjisooyin.

695
01:15:19,333 --> 01:15:20,250
Subaxda ayaan soo laaban doonaa.

696
01:15:20,708 --> 01:15:21,417
[Molly] - Sam.

697
01:15:23,458 --> 01:15:24,125
Hooyaday waad garanaysay.

698
01:15:29,875 --> 01:15:30,667
[Molly] - Maxay u tagtay?

699
01:15:35,458 --> 01:15:36,708
[Sam] - Waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado Molly.

700
01:15:39,208 --> 01:15:40,125
- Fadlan been ha ii sheegin.

701
01:15:43,167 --> 01:15:48,833
- Wax kasta oo ay samaysay waxay ahayd
ku ilaali, Michael iyo Leon.

702
01:15:50,458 --> 01:15:51,667
- Maxaa ka yimid?

703
01:15:55,000 --> 01:15:57,750
- Sideed u odhan kartaa
na ilaaliyey innaga oo isaga la joogno?

704
01:15:58,792 --> 01:16:02,000
- Maxay noo kaxaysan wayday?

705
01:16:05,458 --> 01:16:07,042
- Wax doorasho ah ma ay lahayn, Molly.

706
01:16:09,458 --> 01:16:10,958
Wax doorasho ah may haysan.

707
01:16:11,792 --> 01:16:13,292
- Waad garanaysaa halka ay joogto.

708
01:16:20,958 --> 01:16:21,917
- Molly,

709
01:16:24,083 --> 01:16:26,625
waligaa aabahaa ha u sheegin.

710
01:16:36,833 --> 01:16:38,542
- Mahadsanid.

711
01:16:43,833 --> 01:16:45,542
(Gruntay)

712
01:16:46,667 --> 01:16:48,250
Waxaad samayn lahayd piss daawo miskiin ah.

713
01:16:48,500 --> 01:16:50,083
[Jack] - Wuxuu kugu garaacaa dhiigbax.

714
01:16:51,917 --> 01:16:53,500
oo roogagayga wasakheeya.

715
01:16:55,333 --> 01:16:56,750
Waxaad u baahan tahay inaad tagto isbitaalka.

716
01:16:57,625 --> 01:16:59,208
[Sheriff]- Miyaanad ula jeedin annagu?

717
01:17:00,500 --> 01:17:02,083
- Weli ma dhammaan.

718
01:17:02,875 --> 01:17:04,458
- Markaa waa sida ay tahay.

719
01:17:05,125 --> 01:17:08,625
- Dabadaada doqon la'aanta ah uun baa la ii muday iyo
Hadda waxaad dooneysaa inaad ku dhejiso hareeraha.

720
01:17:10,208 --> 01:17:11,417
- Ma wadi kartaa?

721
01:17:11,833 --> 01:17:12,750
(Gruntay)

722
01:17:15,208 --> 01:17:16,417
Haye! Halkaa ku hay!

723
01:17:16,625 --> 01:17:17,958
- Jones, Jones! Waa aniga.

724
01:17:19,083 --> 01:17:19,625
- Ah.

725
01:17:20,708 --> 01:17:21,542
- Wax walba waa cad yihiin, maamulaha.

726
01:17:21,917 --> 01:17:22,667
- Weli halkan ma joogtaa?

727
01:17:23,417 --> 01:17:24,875
- Waxaad i tidhi dabadaada dabool oo aan sameeyey.

728
01:17:25,917 --> 01:17:26,625
- Ka warran Earl?

729
01:17:26,917 --> 01:17:29,250
- Waa caadi. waa inaan
malaha u gee ER.

730
01:17:29,750 --> 01:17:33,417
Dhageyso, Molly kaliya
loo yaqaan, Bastion waa ku socdaa.

731
01:17:34,167 --> 01:17:34,583
- Fuck

732
01:17:34,708 --> 01:17:35,417
- Haa, waa inaan dhaqaaqnaa.

733
01:17:36,458 --> 01:17:39,125
- Jack, fadlan na raac.

734
01:17:39,417 --> 01:17:40,458
Kaalay, Jack.

735
01:17:42,125 --> 01:17:42,667
Jack.

736
01:17:45,125 --> 01:17:46,542
waan ku baryaya

737
01:17:47,417 --> 01:17:48,667
- Meelna uma socdo.

738
01:17:49,167 --> 01:17:50,542
Tani waxay dhammaanaysaa caawa.

739
01:17:56,292 --> 01:17:58,458
Kaalay, Jones.

740
01:18:24,958 --> 01:18:26,500
[Jack] - Waxaad qaadatay wakhtigaaga macaan inaad halkan timaado.

741
01:18:26,792 --> 01:18:28,375
- Gimme jack nasasho, waxaan ku dhuftay deerada fuqarada ah.

742
01:18:30,000 --> 01:18:30,458
Waad fiicantahay?

743
01:18:43,292 --> 01:18:44,000
waan sameeyay.

744
01:18:44,708 --> 01:18:45,250
- Waad ku mahadsan tahay, Joe.

745
01:18:45,625 --> 01:18:46,917
- Mar kasta, taas waad garanaysaa.

746
01:18:47,208 --> 01:18:48,250
- Maxaad u sheegtay Aileen?

747
01:18:49,042 --> 01:18:49,750
- Kor u qaadida gogosha.

748
01:18:50,625 --> 01:18:51,542
Laakiin waa inaan halkaan joogo.

749
01:18:51,792 --> 01:18:52,792
waan kaa toobad fiicanahay.

750
01:18:53,208 --> 01:18:55,167
Adiguna aniga la'aanteed waad dhiman lahayd, markaa...

751
01:18:56,125 --> 01:18:56,750
Waa i kan.

752
01:18:57,542 --> 01:18:58,750
- Waxaan filayaa inaad taas dib u heshay.

753
01:18:58,875 --> 01:18:59,500
- Haa, sax.

754
01:19:06,458 --> 01:19:07,292
Maxaad qabanaysaa?

755
01:19:10,917 --> 01:19:11,958
- Shaqadayda ayaan qabanayaa.

756
01:19:12,250 --> 01:19:13,250
- Waa inaadan halkan joogin Sheriff.

757
01:19:13,375 --> 01:19:16,750
- Dhageyso, waxaan amarrada ku bixinayaa agagaarka.

758
01:19:18,875 --> 01:19:19,250
Waayahay

759
01:20:14,792 --> 01:20:15,542
[Sheriff] Bastion.

760
01:20:17,583 --> 01:20:18,792
Waxaan rabaa in adiga iyo raggaada aad iska tagtaan.

761
01:20:21,708 --> 01:20:22,583
Ka deg hantida.

762
01:20:27,333 --> 01:20:31,375
- Hey, Jack, sidee tahay?

763
01:20:34,750 --> 01:20:35,917
- Waad i maqashay.

764
01:20:36,542 --> 01:20:38,083
Ka bax guriga hadda.

765
01:20:41,250 --> 01:20:44,708
Haa, waxaan la yaabanahay inaad halkan soo degi karto

766
01:20:45,000 --> 01:20:47,750
oo la hadal nin iyo nin.

767
01:20:49,542 --> 01:20:50,417
- Maya mahadsanid.

768
01:20:53,458 --> 01:20:54,583
- Waayahay Jack!

769
01:20:55,458 --> 01:20:57,208
U yeel habkaaga fucking.

770
01:20:57,500 --> 01:21:00,500
- Maxaad u iman weyday
jikada koob kafee ah?

771
01:21:02,583 --> 01:21:05,250
[Bastion] Taasi waa mid wanaagsan.
Runtii taasi waa mid aad u wanaagsan.

772
01:21:05,500 --> 01:21:06,667
- Markii ugu dambeysay.

773
01:21:08,125 --> 01:21:09,083
Ka tag hantidaan.

774
01:21:10,167 --> 01:21:11,125
Mise waa lagu xidhayaa.

775
01:21:12,583 --> 01:21:15,208
- Haddii aad aad u jeceshahay in qof la xidho,

776
01:21:15,333 --> 01:21:19,833
hadda dameer madow ayaad ka helaysaa,
oo la xidho.

777
01:21:21,083 --> 01:21:22,958
- Mar dambe amar kaa qaadan maayo.

778
01:21:23,208 --> 01:21:23,583
- Maya?

779
01:21:23,750 --> 01:21:24,333
[Sheriff] - Maya.

780
01:21:26,292 --> 01:21:28,208
[Sheriff] - Waan dhameeyay ilaalintaada.

781
01:21:30,208 --> 01:21:31,542
Taasi ma dhab baa?

782
01:21:33,542 --> 01:21:35,917
- Run ma tahay, Mudane Sheriff?

783
01:21:48,708 --> 01:21:51,208
Wuxu taabtay koofiyaddaydii.

784
01:21:52,875 --> 01:21:54,208
[Tactical Goon] Barafka hore, iskaan tartiib tartiib ah.

785
01:21:54,833 --> 01:21:56,333
[Tactical Goon] Dhaqaaq, dhaqaaq, dhaqaaq.

786
01:21:58,958 --> 01:22:00,458
[Tactical Goon] Hubi lixdaaga.

787
01:22:00,708 --> 01:22:01,333
( guux)

788
01:22:34,292 --> 01:22:35,958
[Tactical Goon] Daawo lixdaada

789
01:22:41,333 --> 01:22:44,417
[Tactical Goon] Cad. Hubi dabaqa labaad.

790
01:22:48,542 --> 01:22:49,833
[Tactical Goon] La xidhiidh!

791
01:22:50,542 --> 01:22:51,750
[Tactical Goon] Bam-gacmeed!

792
01:23:02,000 --> 01:23:03,333
[Tactical Goon] Qabow joog.

793
01:23:06,167 --> 01:23:07,583
(middiyeey)

794
01:23:11,833 --> 01:23:13,667
[Tactical Goon] Xaqiiji heerka, dhammaatay.

795
01:23:14,292 --> 01:23:15,708
(middiyeey)

796
01:23:17,667 --> 01:23:18,833
[Tactical Goon] Indhaha yoolka.

797
01:23:21,125 --> 01:23:21,875
(middiyeey)

798
01:23:26,083 --> 01:23:26,750
[Tactical Goon] Daawo lixdaada

799
01:23:27,292 --> 01:23:28,917
( foodhi muusik )

800
01:23:29,083 --> 01:23:30,917
[Tactical Goon] Waxaan halkan uga shaqaynaynaa indho la'aan, isku xidhnow.

801
01:23:34,292 --> 01:23:35,042
(middiyeey)

802
01:23:38,167 --> 01:23:39,375
[Tactical Goon] Xaqiiji heerka, dhammaatay.

803
01:23:40,917 --> 01:23:41,667
(middiyeey)

804
01:23:42,667 --> 01:23:43,417
( guux)

805
01:23:49,375 --> 01:23:50,125
[Joe] Halkeed u socotaa, huh?

806
01:24:05,792 --> 01:24:06,625
[Tactical Goon] Muuqaal ma jiro.

807
01:24:17,292 --> 01:24:19,083
[Tactical Goon] U fiirso hadhyada, Roger.

808
01:24:19,917 --> 01:24:20,667
(middiyeey)

809
01:25:49,042 --> 01:25:49,417
(qufac)

810
01:26:13,042 --> 01:26:13,917
[Joe] Waa waqtigii la tagi lahaa, Jack.

811
01:26:15,375 --> 01:26:15,750
Waad tagtaa

812
01:26:16,250 --> 01:26:17,292
Dwayne ka bax halkan.

813
01:26:18,167 --> 01:26:19,000
[Joe] - Kaagama tagayo.

814
01:26:19,458 --> 01:26:20,208
[Jack] - Waan ku dabooli doonaa.

815
01:26:21,250 --> 01:26:21,875
- Jack.

816
01:26:24,083 --> 01:26:25,708
- I aamin walaal.

817
01:26:27,208 --> 01:26:28,333
Waan fiicnaan doonaa

818
01:26:49,875 --> 01:26:50,667
I sii tirinta, Jack.

819
01:26:53,708 --> 01:26:56,333
Saddex, laba, hal.

820
01:26:56,875 --> 01:26:57,250
Tag!

821
01:26:57,625 --> 01:26:58,000
(oohin dagaal)

822
01:27:03,667 --> 01:27:04,750
"Fuck up Dwayne. Kaalay!

823
01:27:06,083 --> 01:27:06,458
Kaalay!

824
01:27:07,792 --> 01:27:08,958
Aan tagno, kaalay.

825
01:28:21,000 --> 01:28:21,750
[Morgan] Markaa...

826
01:28:22,708 --> 01:28:23,708
[Morgan] ... war baan hayaa.

827
01:28:26,167 --> 01:28:26,833
Waxaan nahay uur.

828
01:28:28,750 --> 01:28:29,625
[Morgan] Waxaan nahay uur.

829
01:28:35,208 --> 01:28:36,167
[Morgan] Miyaanad waxba odhan doonin?

830
01:28:38,792 --> 01:28:40,125
[Morgan] Waxaan u maleeyay inaad faraxsanaan doonto.

831
01:28:57,958 --> 01:28:59,000
-Magac ma ku haysaa?

832
01:29:01,375 --> 01:29:02,042
[Jack] - Blake.

833
01:29:03,708 --> 01:29:04,292
- Yaab.

834
01:29:05,375 --> 01:29:06,292
Waxaan dhihi lahaa sidaas.

835
01:30:15,083 --> 01:30:18,083
Hagaag, kaliya gal oo soo qaado fuckerka.

836
01:30:19,125 --> 01:30:20,167
waan dhameeyay

837
01:30:28,917 --> 01:30:32,542
Hadda waxaan afuufi doonaa adduunka fucking oo dhan.

838
01:30:53,167 --> 01:30:55,083
(qeylinaya)

839
01:32:00,000 --> 01:32:01,583
Miyaan ku cabsi galiyay?

840
01:32:02,583 --> 01:32:03,083
Ahaa....?

841
01:32:04,417 --> 01:32:07,708
Alla xaar, waan kaa baqay. waan ka xumahay Maan yeelin

842
01:32:07,833 --> 01:32:10,042
macnaheedu waa in aan ku cabsiiyo, kaalay macaan.

843
01:32:10,083 --> 01:32:10,458
fadhiiso

844
01:32:10,625 --> 01:32:14,417
- Ha yeelin. waad xanuunsan tahay

845
01:32:16,292 --> 01:32:19,083
- Taasi waa edeb daran. Aad bay u edeb daran tahay.

846
01:32:22,000 --> 01:32:25,458
- Waxaad toogtay Dwayne. Waa maxay sababtu?

847
01:32:26,667 --> 01:32:30,167
- Wuu u qalmay.
Isaga la'aantiisa waan ka roonnahay.

848
01:32:31,000 --> 01:32:34,833
- Hagaag ma dhiman. waan la socday
isaga oo ku jira ER. Wax walba ayuu ii sheegay.

849
01:32:40,083 --> 01:32:44,708
- Fukigu ma dhiman, huh?
Waxa uu iga dhigayaa nin hubaysan oo xun, malaha.

850
01:32:50,125 --> 01:32:51,750
- Immisa ayaa dhiman ka hor intaadan faraxsanayn?

851
01:32:52,667 --> 01:33:00,208
- Dhageyso, Mol. waxaan ahay
faraxsan mar kasta oo aan ku arko. Kaalay

852
01:33:02,042 --> 01:33:04,375
- Aadan ma tihid.

853
01:33:09,042 --> 01:33:11,125
- Waa inaan Leon halkan ka saaraa.

854
01:33:15,625 --> 01:33:22,917
- Dhammaanteen na keen qolka meydka. (Qosol)
Keen dhammaanteen qolka meydka ee foolxumada ah.

855
01:33:24,125 --> 01:33:27,042
- Leon? halkaan waan kaa saarayaa

856
01:33:44,250 --> 01:33:47,125
Ka bax Anigu halkan kuuguma joogo.

857
01:33:48,000 --> 01:33:49,333
- Adigaa dilay.

858
01:33:50,042 --> 01:33:51,833
- Wuxuu dilay xaaskeyga.

859
01:33:52,917 --> 01:33:54,542
Iyo ilmo.

860
01:33:56,083 --> 01:33:58,292
Gabadhaan maan waydiin.

861
01:34:01,583 --> 01:34:07,500
[Bastion] - Ciise Masiix oo wasaya.
dabada iga xanuunaysa.

862
01:34:09,583 --> 01:34:11,583
Hadda waxaad igu salaaman tahay naagtaada.

863
01:34:12,917 --> 01:34:13,875
- Jooji!

864
01:34:14,750 --> 01:34:15,958
- Waa maxay fuck aad samaynayso?

865
01:34:17,750 --> 01:34:18,667
Qoriga dhig!

866
01:34:19,583 --> 01:34:20,125
Aabe...

867
01:34:24,750 --> 01:34:25,250
Molly!

868
01:34:26,000 --> 01:34:27,500
Dhig qoriga fuqarada ah.

869
01:34:28,417 --> 01:34:30,250
Waxaan ku idhi qoriga iska dhig.

870
01:34:30,583 --> 01:34:31,042
[Molly] - Aabe...

871
01:34:33,083 --> 01:34:34,292
- Hagaag, jidkaaga u yeel.

872
01:34:35,083 --> 01:34:35,792
qaniinyo

873
01:35:08,458 --> 01:35:10,542
[Jack] Dunidu waxay u malaynaysaa inay dhammaatay.

874
01:35:10,583 --> 01:35:11,292
[Jack] In aan tagay.

875
01:35:11,958 --> 01:35:13,583
[Jack] Laakiin dhimashadu dhammaan ma aha.

876
01:35:14,042 --> 01:35:15,375
[Jack] Waa marin.

877
01:35:15,583 --> 01:35:17,042
[Jack] Shuqul isbedel ah.

878
01:35:17,458 --> 01:35:18,958
[Jack] Iyo aamusnaanta,

879
01:35:19,375 --> 01:35:20,833
[Jack] giraangirku wuu leexday,

880
01:35:21,167 --> 01:35:22,542
[Jack] sugaya waqtigeeda.

881
01:35:26,000 --> 01:35:27,708
Soo dhawoow madax.

882
01:35:28,375 --> 01:35:30,958
- Waa inaad tidhaahdaa lebbiska kugu habboon.

883
01:35:33,917 --> 01:35:36,167
[Jones] - Waxaan tusay isaga xadhkaha.

884
01:35:36,417 --> 01:35:38,333
- Taasi waa fikir cabsi leh. Sii wad

885
01:35:40,417 --> 01:35:43,458
- Waayahay nimanyahow, halkan ayaan ka baxsanahay.

886
01:35:45,042 --> 01:35:46,792
- Waan ku xiisi doonaa, Molly.

887
01:35:47,500 --> 01:35:51,000
- Shaqada adigaa leh marka
waad soo noqotay, haddii aad weli rabto.

888
01:35:53,000 --> 01:35:55,333
- Uma maleynayo inaan ahay
waan ku soo laaban doonaa jidkan mar kale.

889
01:35:56,917 --> 01:35:57,833
- La fahmi karo.

890
01:35:58,083 --> 01:35:59,042
Xageed u socotaa?

891
01:35:59,500 --> 01:36:02,125
- Maxaa kaa galay, Jones?
Waxay u socotaa woqooyi si ay u aragto hooyadeed.

892
01:36:03,125 --> 01:36:05,250
- Oh, sax. Haa.

893
01:36:05,875 --> 01:36:07,500
- Waxaan la yaabanahay inay i aqoonsan doonto.

894
01:36:08,958 --> 01:36:09,917
[Sheriff] - Dabcan way yeeli doontaa.

895
01:36:11,583 --> 01:36:12,208
- Haddaad sidaas tiraahdo?

896
01:36:16,333 --> 01:36:18,042
Dhageyso, Molly.

897
01:36:21,333 --> 01:36:22,625
Wax badan baad soo martay.

898
01:36:24,625 --> 01:36:25,292
[Sheriff] Dawaynta ugu Wanaagsan?

899
01:36:28,125 --> 01:36:29,667
Waligaa dib ha u eegin.

900
01:36:31,500 --> 01:36:32,250
Dib u bilow.

901
01:36:36,083 --> 01:36:37,458
Waad mudan tahay.

902
01:36:38,125 --> 01:36:39,125
- Mahadsanid.

903
01:36:42,042 --> 01:36:42,708
Ah...

904
01:36:43,917 --> 01:36:47,875
Dhageyso, kaliya waan rabaa
intaanan tagin wax ka dheh.

905
01:36:49,500 --> 01:36:52,417
[Molly] Waad ku mahadsantihiin nimanyahow inaad indhahayga furteen.

906
01:36:54,250 --> 01:36:55,042
[Molly] Nimanyahow waad istaagteen.

907
01:36:56,167 --> 01:36:59,292
[Molly] Miyaan ku faanayaa wixii aan sameeyay? Maya

908
01:37:00,250 --> 01:37:01,958
[Molly] Laakiin waan sameeyay.

909
01:37:02,708 --> 01:37:03,250
[Molly] miyaanan ahayn?

910
01:37:05,167 --> 01:37:06,292
[Molly] Waa inaad istaagtaa.

911
01:37:07,583 --> 01:37:10,583
[Molly] Xataa marka ay nasiibku yihiin
oo kugu soo ururay, waa inaad.

912
01:37:11,917 --> 01:37:14,375
[Molly] Waa inaad samaysaa waxa saxda ah.

913
01:37:15,375 --> 01:37:16,250
[Molly] Haddii kale...

914
01:37:18,625 --> 01:37:19,833
[Molly] Haddii kale iftiin ma jiro.

